Office 365・Microsoft 365の Enterprise系のプランと、Business系のプランは同一企業・同一テナントで混在して契約、利用が可能ですか？

はい、同一企業において、Business系プランとEnterprise系プラン（例：Microsoft 365 Business BasicとOffice 365 E3など）を混在して契約、利用が可能です。