ユーザーのサインイン履歴（Azure AD認証による接続サービスへの接続履歴）を確認することはできますか？

はい、可能です。ユーザーのAzure ADサインイン時刻や接続元のグローバルIPアドレス等が確認できます。